Rechtliches

Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 12 June 2026

Diese Richtlinie erläutert, wie Cyprus Villa Retreats Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website einsetzt, welche Funktion sie haben und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Diese Seiten werden aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit in mehreren Sprachen bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich.

Kurzfassung

Essenzielle Cookies halten die Website funktionsfähig und sind immer aktiv. Alles andere, Analyse und Werbung, läuft nur mit Ihrer Einwilligung, und Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über Ihren Browser oder unseren Cookie-Banner ändern. Wir verwenden Cookies nie, um mehr Daten zu erheben, als wir benötigen.

Diese Zusammenfassung dient nur zur Orientierung und ist nicht die vollständige Fassung. Maßgeblich sind die vollständigen Abschnitte weiter unten.

Auf dieser Seite

Was Cookies sind

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät speichert. Sie helfen einer Website, sich zu merken, wer Sie sind, den Ablauf beim Wechsel zwischen Seiten aufrechtzuerhalten und zu verstehen, wie die Website genutzt wird, damit sie verbessert werden kann.

Essenziell und nicht essenziell

Essenzielle Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website funktioniert oder eine von Ihnen angeforderte Leistung erbracht werden kann, etwa das Speichern Ihrer Suchdaten während des Browsens oder das Aufrechterhalten Ihrer Buchungssitzung während des Checkouts.
Nicht essenzielle Cookies sind alle übrigen Cookies, etwa Analyse-Cookies, die die Nutzung der Website messen, oder Werbe-Cookies, die Anzeigen relevanter machen. Diese werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sitzung und dauerhaft

Sitzungs-Cookies bestehen nur, solange Ihr Browser geöffnet ist. Dauerhafte Cookies bleiben bestehen, bis sie ablaufen oder Sie sie löschen.

Erst- und Drittanbieter

Erstanbieter-Cookies werden von unserer eigenen Website gesetzt. Drittanbieter-Cookies werden von anderen Unternehmen gesetzt, deren Tools wir nutzen, etwa Analyse- oder Werbeanbieter. Weitere allgemeine Informationen zu Cookies finden Sie unter allaboutcookies.org.

Von uns verwendete essenzielle Cookies

Diese sorgen dafür, dass die Website selbst funktioniert: Sie speichern Ihre Villensuche und Reisedaten während des Browsens, halten Ihre Buchungsreservierung und Checkout-Sitzung aufrecht, merken sich Ihre Cookie-Entscheidungen und dienen der Website-Sicherheit.

RechtsgrundlageBerechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens unserer Website und Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Online-Dienste.

Die meisten Browser erlauben es Ihnen, alle Cookies zu blockieren, auch essenzielle; dadurch funktionieren jedoch Teile der Website, etwa Suche und Checkout, möglicherweise nicht mehr richtig.

Analyse-Cookies

Analyse-Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen: welche Seiten Sie besuchen, wie Sie angekommen sind, wie lange Sie bleiben und worauf Sie klicken. Wir erheben dies auf anonymisierter Basis und nutzen es zur Verbesserung der Website und unseres Angebots.

Hierfür nutzen wir Google Analytics. Wie Google mit diesen Daten umgeht, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google Analytics und Sie können sich über alle Websites hinweg von Google Analytics abmelden mit dem Opt-out-Tool von Google.

Die vorherige Fassung dieser Richtlinie führte außerdem Anrufverfolgung (CallRail) auf.

RechtsgrundlageBerechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Analyse der Websitenutzung, um sie zu verbessern. Wird nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Werbe- und Drittanbieter-Cookies

Werbe-Cookies erfassen Informationen über Ihren Besuch, damit Anzeigen, die Sie anderswo sehen, etwa bei Google oder in sozialen Medien, relevanter sein können. Dazu gehören:

Google Ads Cookies, die erfassen, ob Sie über eine unserer Anzeigen zu uns gelangt sind, und uns helfen, Kampagnen zu messen.
Google-Remarketing Cookies, mit denen wir Ihnen nach einem Besuch unserer Website auf anderen Websites Werbung zu unseren Villen anzeigen können.
Meta (Facebook) Pixel, der die Wirksamkeit unserer Facebook-Werbung misst und zum Aufbau von Werbezielgruppen verwendet werden kann.

Diese Anbieter aggregieren Daten über alle Websites hinweg, die ihre Tools nutzen. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Google und der Datenschutzerklärung von Meta.

RechtsgrundlageBerechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Bewerbung unserer Villen und Messung unserer Werbemaßnahmen. Wird nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Web-Beacons in E-Mails

Unsere Marketing-E-Mails können Web-Beacons enthalten, winzige Bilddateien, die uns mitteilen, ob eine E-Mail geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Sie können nichts anderes auf Ihrem Gerät auslesen. Sie können sie einschränken, indem Sie Bilder in Ihrer E-Mail-App blockieren; jede von uns versendete Marketing-E-Mail enthält zudem einen Abmeldelink.

RechtsgrundlageBerechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Messung der Wirksamkeit unserer E-Mail-Kampagnen.

Wie Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen

Unser Consent-Banner

Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über einen Cookie-Consent-Banner alle Cookies akzeptieren oder nur essenzielle Cookies auswählen. Ihre Wahl wird auf Ihrem Gerät gespeichert, und Sie können sie jederzeit ändern: wählen Sie hier oder in unserer Website-Fußzeile, um den Banner erneut zu öffnen und Ihre Einstellungen zu aktualisieren.

Browsereinstellungen

Sie können Cookies außerdem jederzeit in Ihren Browsereinstellungen akzeptieren, ablehnen oder löschen:

Das Blockieren einzelner oder aller Cookies kann die Funktionsweise der Website beeinträchtigen, und das Löschen Ihrer Cookies löscht auch Ihre gespeicherten Einstellungen, einschließlich Ihrer Cookie-Entscheidungen selbst.

Fragen zu dieser Richtlinie

Wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir Cookies einsetzen, kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Wie wir personenbezogene Daten allgemein handhaben, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.